Так чем же страшна английская грамматика?

английская грамматикаНа самом деле она не страшна. Не знаю, кому говорить спасибо – школьным учителям или университетским, но кто-то явно сгущает краски в попытке усложнить простое.

Что бы понять, как вообще устроена английская грамматика, следует обратиться к истокам своего родного языка – в нашем случае украинского или русского. Ведь мы говорим тоже «грамматикой», но просто не отдаем себе отчет. Все наши окончания, времена (и да, они  у нас тоже есть!), склонения и прочие тонкости доставляют иностранцам, изучающим «мову» или «язык», намного больше головной боли, чем нам, изучающим английским.

Помню себя в школе. Помню себя на уроках английского. Я помню все эти вспомогательные глаголы, «инговые» окончания и третьи формы глаголов. Помню формулы и структуры. У мены не было другого выбора, я просто все заучивала и мысленно подставляла необходимые слова на их места в этих формулах. И ошибалась, ничего не понимала. И это при том, что я была лучшей в классе!

Вот скажите – неужели вы думаете, что англичане действительно думают и говорят формулами? Ведь, если бы это было так, то это придавало бы языку какой-то искусственности, что ли, и было бы совсем не логично.

На самом деле, если говорить про те же времена, то стоит понимать, что определения одного только времени недостаточно. Например, мы сделали роботу только наполовину, определив время – прошедшее, настоящее или будущее. Англичане, кроме времен, думают категориями – простота действия, его длительность или же его завершенность.

Практически вся английская грамматика построена на том, как ведет себя глагол (действие) в одном из времен, в одной из категорий. По-сути мы ходим по комнате три (время) на три (категория). Каждая из категорий имеет общие черты и настолько просты в понимании, что, наконец, поняв это, становится непонятно, почему это казалось таким сложным!

В школе и в университете нас учили времен разрозненно – сегодня настоящее простое (Present Simple), а через месяц, например, настоящее свершенное (Present perfect). Мы не проводили аналогий, а нам не говорили, что они были… Из этого, страх перед пресловутыми временами, хотя это и не самая сложная вещь в английской грамматике.

Итак, подводя итоги — время и категория, категория и время. Все равно, с чего вы начнете – определите время, а потом категорию или наоборот. Но это обязательно, иначе 1 до 3, что вы ошиблись. Поняв категорию, и определив время, вы начнете без труда жонглировать грамматическими временами.

В следующий раз поговорим о глаголе. Я бы даже сказала, о его величестве глаголе, ведь именно на нем построено большинство грамматических тем.

Татьяна Короленко,
основатель центра «ТаКо»